sâmbătă, 17 august 2013

Five pearls of Scotish wisdom Cinci reguli din intelepciunea scotiana

In engleza , dar si traduse...


 
1. Forgive your enemy but remember the bastard's name.
   Iarta-ti dusmanul, dar tine minte numele ticalosului.
Imagini inline 1

2. Money cannot buy happiness but  it's more comfortable
to cry in a Mercedes than on a bicycle.
   Cu bani nu poti cumpara fericirea dar e mai confortabil
sa plangi intr-un Mercedes decat pe o bicicleta.
 
Imagini inline 2                   Imagini inline 3

3. Help someone when they are in trouble  and they will
remember you when they're in trouble again.
    Ajuta pe cineva care e la necaz si isi va aduce aminte
de tine cand va fi din nou la necaz.
 
Imagini inline 5

4. Many people are alive only because its illegal to shoot them.
    Multi sunt in viata numai fiindca este ilegal sa-i impusti.
 
Imagini inline 6

5.
Alcohol does not solve any problems,  but then again,
neither does milk.
    Alcoolul nu rezolva nici o problema, dar la urma
urmelor, nici laptele.
 
Imagini inline 7      Imagini inline 8


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu